Part VIII

Emilia Stein va començar fent de policia a la unitat de violència de gènere. Israel, un país modern i avançat hauria estat impensable trobar-se escenes d’aquest tipus. Hom hauria pensat trobar-ho en països de gents primitives i amb problemes de convivència. Per desgràcia, a Israel, en ser un mosaic de procedències diferents, també hi anaven a parar la gent primitiva i amb problemes de convivència a la llar. Encara recorda un dia al tren. Una parella jove de russos. Un noi molt possessiu amanyagava una noia que semblava molt dolça. Parlaven fluixet a cau d’orella. Com a xafardera que era, els va gravar i un cop arribada a la comissaria, va demanar a una companya d’origen rus que li traduís el xiuxiueig. El noi possessiu l’estava amenaçant i ella, amb la cara desfigurada per la por, semblava dolça. Una setmana més tard, la van trobar morta en un descampat.  Quan va trobar un fil prometedor per continuar investigant la desaparició de la seva mare i provar la culpabilitat dels Karpov en tot un entramat criminal, va demanar al comissari poder-se traslladar de departament. Treballaria des de l’ombra col·leccionant cartes i informes i tot allò que dugués la firma dels Karpov.